Ольга
ребятушки, нужна ваша помощь!
Помогите правильно перевести, здесь очень мало, я смысл понял, а как на русский язык хорошо истолковать - не знаю!
...Nicky looked a good three years younger than everyone ELSE IN YEAR SEVEN...
Помогите правильно перевести, здесь очень мало, я смысл понял, а как на русский язык хорошо истолковать - не знаю!
...Nicky looked a good three years younger than everyone ELSE IN YEAR SEVEN...
Ники выглядел на хороших 3 года младше, чем все остальные в седьмом классе.
Ники посмотрел в добрых трех лет моложе, чем все остальные В ГОД СЕМЬ.
Чёт тип того...
Ники выглядел хорошо, на три года моложе, чем кто-либо еще в семилетнем возрасте.
Писать еще раз не буду-Денис прав с переводом.