⇢ MM
Maruf Mms
Жанна Содомова
....или воспользоваться технической терминологией: to errect, to mount.
Антон
to put up a Christmas tree
Лидия
put tree
ОБ
Ольга Барахова
Put christmas tree
ВВ
Всеволод Васьков
Думаю, надо оттолкнуться от дословного перевода, а использовать для перевода выражение типа
"наряжать новогоднюю ёлку" ----
Dress up the Christmas tree.
или
to decorate the Christmas tree.
Или, если речь идет именно об установке дерева ель в вертикальное положение, использовать простой вариант put tree
МВ
Марина Вдовина
to decorate the Christmas tree
Похожие вопросы