Как переводится фраза Торина в фильме Хоббит: Пустошь Смауга: "Да. А я послал его на ишкакхеайдургнуль! Его и всю его ...

Question

Как переводится фраза Торина в фильме Хоббит: Пустошь Смауга: "Да. А я послал его на ишкакхеайдургнуль! Его и всю его родню. " Точнее само слово: " ишкакхеайдургнуль! "

Аня · Accepted Answer

Никак эта фраза не переводится. Очередной бред сценаристов этого фильма. В оригинале ее вообще не было!