Чем крепить гирланду на шторы?

Булавками.

Строительным степлером::))

Момент монтаж сильнее всех.

Скрепками

я обычным скотчем прилепила. держится.

на карниз лучше )

временно по пришивать!

Я английскими булавками приколола, держится.

лучше на окно

Жидкими гвоздями.

Проще всего и быстрее электротехническими монтажными стяжками (хомутами). После НГ их просто разрезаете ножом или ножницами. Они есть белого и чёрного цветов. Разной длины и ширины. Продаются в электро-,хоз-,стройтоварах.