переведите осетинскую поговорку Мудрая Осетинская Поговорка- ХАЕФСЫ ЛАЕППЫН-ХУРЫ ТЫН

Хӕфсы лӕппын - хуры тын.

— хӕфс 'лягушка' + -ы (род. п.)
— лӕппын 'детёныш'
— хур 'солнце' + -ы (род. п.)
— тын 'луч'.

Ergo, лягушонок (для мамы-лягушки) - луч солнца.

Вероятно, аналог поговорки Поёт ворона воронёнку: "Мой беленький!", ежиха говорит ежонку: "Мой мягонький!".