какого числа наряжают ёлку

Обычно сразу после Католического Рождества.

Нужно покупать наряженную

Кто как. По одной традиции хорошо это делать в день зимнего солнцестояния. Мамка моя предпочитает 25 декабря, чтобы не забывать знакомых католиков поздравить.

Когда вся семья в сборе и все вместе наряжать

Кто- когда, а мы- завтра. И елочку купим, и украсим.

Любого. Лишь бы к Новому Году не осыпалась.