MB Marina Braga Учетно-послужной список это в личном деле у контрактников ,а карточка-это у срочников-по сути одно и то же