если свекровь выжила невестку из дома - будет ли ей наказание?

неизвестно еще кому повезло

Вряд ли. Это же её дом. Хотя если сильно захотеть, то...