Анна
Чем переходник - проще новый привод с интерфейсом SATA купить - не намного дороже выйдет.
переходник SATA-IDE
Пойти купить SATA привод за 800-1000р ! 
Можно и переходник купить и через полгода выкинуть переходник вместе с приводом и все равно пойти за SATA приводом !
переходник ~ 10-25баксов стоит посмотреть можно тут www.nix.ru
Переходник на многое другое:
AgeStar
приводы с сата разъемом стали стоить до неприличия дешево
Оптический привод DVD-RW LITE-ON IHAS122-04/IHAS122-18, внутренний, SATA, черный, OEM [ihas122-04/-14/-18]
610 руб