⇢ 
Александра Кузнецова
Помогите найти 5-й элемент в оригинальном переводе
ищу уже очень давно фильм 5-й элемент в "нужном" переводе. там радио-ведущий все время говорит "зЕлено", а не "супер"....одна из нескольких примет
БА
Бактыгуль Амираева
Фильм в наилучшем качестве, вроде бы, со всеми существующими вариантами перевода ->
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3718559
Здесь размерчик поменьше и одного перевода нет, но вряд ли он нужный Вам ->
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2901935
Звуковые дорожки переводов отдельно ->
http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=185&nm=пятый+элемент
Похожие вопросы