Вам в помощь ►►
Дешевые гостиницы в центре Нижнего Новгорода (можете выбрать по карте) :
http://www.booking.com/city/ru/nizhniy-novgorod.ru.html?aid=373448;label=nizhniy-novgorod-xzq24wIsNxXtboxs2SUN3gS27564732049ta:p1:p2ap1t1:neg;ws=&gclid=CJ713O6v8bsCFUiN3godtx8A7Q
я бы посоветовала Маринс Парк Отель) вид на реку и нагорную часть города) Или хостелы на ул. Рождественская)
Нижегородский гостиничный комплекс (или Азимут отель) - тут даже есть отдельная категория номеров с панорамным видом На Оку и Волгу.
И вправду, Азимут с отличным видом http://1nnov.ru/hotels/nizhegorodsky-gostininchny-complex-azimut-otel.html
Когда приезжала в Нижний на неделю, останавливалась в хостеле. Нашла его здесь http://hostel-mystery.ru/ По деньгам вышло совсем не дорого и номер приличный