СГ
Светлана Грибкова
Российская экономика упадёт в пропасть?
Это, вероятно, заголовок статьи в газете или журнале. В такой странноватой "крикливой" форме некоторые журналисты любят давать заглавия статьей с целью привлечь внимание,
"Рухнет ли российская экономика? "
необязательно переводить дословно, главное, чтобы было по-русски.