Давайте по пунктам.
DVD технология не может передавать 3D изображение. Максимум, что можно смотреть, это анаглиф/стереокино, использующее аналоговый принцип получения объёмной картинки, который можно смотреть с помощью красно-синих/зелёных очков. Использовать в качестве экрана для таких фильмов можно любой ТВ.
Если качество устроит, то можете выбирать Комбайны TV+DVD от Toshiba..
Но лучше не приобретать "кентавров" - техника, совмещающая несколько технологий в одном корпусе, редко бывает универсально хороша во всех них сразу. Тем более, если цена за такой аппарат невысокая. .
Самое лучшее качество 3D доступно только с Blu-ray (Блю-рей) проигрывателей с обязательной поддержкой 3D-изображения . К ним требуются специальные диски с такой же 3D кодировкой.
Плюс к этому, не обойтись без телевизоров с поддержкой 3D, которые могут быть как недорогими (рассчитывать на отличный результат эффектов у таких не нужно) , так и достигать очень больших сумм (зато, все, кто увидит КАК они показывают, говорят - "Ух ты, как в настоящем стереокинотеатре! ! ")
Так что, укажите, какую сумму можете потратить на подарок дочке, а также, сходите вместе с ней в магазин, где можно посмотреть, чем различаются активная (Samsung - "посочнее") и пассивная (LG - комфортнее) методика получения 3D картинки - а мы подберём "подходящий" вариант.
Например, LG 42LA615V
Кстати, а не будет ли мешать телевизор в комнате подростка ему учиться?