Литература
Очень нравится песня, нужен хороший перевод.
RevengeI'm taking revengeThe law in my handTaking revengeGot blood on their handsWhen I was very yoongFull of life and prideYeah, this ond came alongI felt I'd rather dieCould not tell anyoneNon mum, not dad, no wayI was a lonely onePretended, it was all okayBut I was losing my mindAnd now I'll live and tellI know it's my timeI will take revengeI see when the worldComes to an endI'm taking the lawInto my own handNo, I won't be waiting'Til we're forsakenI'm taking revengeI know them little onesWere paralyzed and cryingAbuse them and hide itHow could anyoneHow could anyoneGet off in a lowly crimeYou're fallingAnd we would dieAnd HowWe're losing our mindsWe know it's alrightI will take revengeI see when the worldConies to an endI'm taking the lawInto my own handNo, I won't be waiting'Til we're forsakenI'm taking revengeRight nowMaking a standTry to defendAbuse in the endI'm taking revengeWith that blood on their handsMaking Amends in the endVictims are dyingHellbent 'n cryingNobody caresBut I doI'm making them payMaking them pay....Right in the endTaking revenge
RevengeI'm принимая закон revengeThe в моей handTaking revengeGot крови на их handsWhen я был очень yoongFull жизни и prideYeah, это Зонд пришел Alongi чувствовал, что я бы не хотел dieCould сказать anyoneNon маму, не папа, не Wayi не был одиноким onePretended, это было все okayBut я теряю mindAnd теперь я буду жить и Телли знаю, это моя Тимей займет revengeI видеть, когда worldComes к endI'm принимаяlawInto мой собственный handNo, я не буду waiting'Til мы forsakenI ' м с revengeI знаем их немного onesWere парализован и cryingAbuse их и скрыть itHow может anyoneHow может anyoneGet прочь в скромного crimeYou're fallingAnd мы бы dieAnd HowWe're потерять наш mindsWe знаю, что это alrightI займет revengeI видеть, когда worldConies к endI'm принимаяlawInto мой собственный handNo, я не буду waiting'Til мы forsakenI'm принимая revengeRight nowMaking в standTry чтобы defendAbuse в endI'm принимая revengeWith этой крови на их handsMaking вносит изменения в endVictims являются dyingHellbent -н cryingNobody caresBut Я doI'm делает их payMaking их заплатить ...Прямо в endTaking мести
Айгуль Мухамеджанова
я везде искала, там нет. Спасибо
Сейчас закинула в гугл, вполне нормальный перевод, если подправить формы слов и тд. Здесь вам наврятли кто-нибудь красиво переведет. Если очень хочется, переводчик в руки и вперед:)
Ваша жизнь это борьба, поэтому жесткая и реальная
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Такие крысиные гонки приносит вам вниз
Такое плохое место, вы знаете, это наизнанку
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Борьба бой, он горячий, как сталь
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Там нет завтра, нет второго шанса
Не так много, чтобы надеяться, дать ему все, что можно
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Вы держите Лосин ", когда вы не пытаетесь
Так Keep On Movin 'бежать за свою жизнь
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть, отомстить
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Такие крысиные гонки приносит вам вниз
Такое плохое место, вы знаете, это наизнанку
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Борьба бой, он горячий, как сталь
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Там нет завтра, нет второго шанса
Не так много, чтобы надеяться, дать ему все, что можно
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Вы держите Лосин ", когда вы не пытаетесь
Так Keep On Movin 'бежать за свою жизнь
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть, отомстить
в переводчик кинь
Месть. Я мщю, закон в моей руке Мстят, есть кровь на их руках. Когда я был очень молод, полон жизни и гордости. Да, на этот раз пришел. Я чувствовал, что лучше умру никому не могли рассказать о маме, ..
Ваша жизнь это борьба, поэтому жесткая и реальная
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Такие крысиные гонки приносит вам вниз
Такое плохое место, вы знаете, это наизнанку
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Борьба бой, он горячий, как сталь
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Там нет завтра, нет второго шанса
Не так много, чтобы надеяться, дать ему все, что можно
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Вы держите Лосин ", когда вы не пытаетесь
Так ...'бежать за свою жизнь
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть, отомстить
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Такие крысиные гонки приносит вам вниз
Такое плохое место, вы знаете, это наизнанку
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Борьба бой, он горячий, как сталь
Никто не может вам помочь, он никогда не исцелит
Не к кому обратиться, слишком много пошло не так
Это путь в никуда не возвращает
Там нет завтра, нет второго шанса
Не так много, чтобы надеяться, дать ему все, что можно
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс
Вы держите Лосин ", когда вы не пытаетесь
Так ...'бежать за свою жизнь
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть
Вы должны ездить трудно
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы никогда до даю
Ты в бегах
Вы знаете, вы никогда не перестану
И держаться за то, что у вас есть
Когда никто не поддерживает вас
Ты в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстить
И рискнуть, отомстить
если песня так нравится не поленись сама перевести!
Гугл хрен переведет
Айгуль Мухамеджанова
вот, вот)
А кто поет?
переводчиков много в инете
просто зайди на сайт песен (если знаешь название песни конечно) введи название песни и тебе выдаст автоматический перевод
Название песни скажи
зшщ
м
en.lyrsense.com/
поищите там
поищите там
что смогла перевела RevengeI беру revengeThe законодательством моей handTaking revengeGot крови на их handsWhen я был очень yoongFull жизни и prideYeah, этот второй пришел alongI чувствовал, что я предпочел бы dieCould не сказать anyoneNon мама, не папа, не wayI был одинок в onePretended, все это было okayBut я теряю mindAnd теперь я буду жить, и Телли знаю, что это мой timeI примет revengeI видеть, когда worldComes к endI беру lawInto мой собственный handNo, я не буду ждать'Til мы forsakenI беру revengeI знаю их мало onesWere парализована и cryingAbuse и спрятаться itHow может anyoneHow может anyoneGet в низших crimeYou ты fallingAnd мы бы dieAnd HowWe теряем mindsWe знаю, что это alrightI примет revengeI видеть, когда worldConies к endI беру lawInto мой собственный handNo, я не буду ждать'Til мы forsakenI беру revengeRight nowMaking в standTry к defendAbuse в endI беру revengeWith, что кровь на их handsMaking Поправки в endVictims являются dyingHellbent 'n cryingNobody caresBut я doI делаю их payMaking их платить....Прямо в endTaking месть
Похожие вопросы
- ПОЭТИЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Только песне нужна красота, красоте же и песен не надо...» — Вы согласны с А. А. Фетом?
- Подскажите интересные книги, которые вам очень-очень нравятся. Спасибо
- Напишите 9 писателей/писательниц: «самый любимый писатель», «очень нравится», «нравится», «средненько», «не нравится»,
- помогите пожалуйста нужен список всех произведений Андре Моруа. Очень Нравится Книга Прометей или Жизнь Бальзака
- Нравятся ли вам гоблинские переводы фильмов и книг? Почему?
- Какой из сонетов Шекспира вам нравится больше? Естественно, в переводе Маршака.
- Вам нравится песня Высоцкого "Не писать мне повестей, романов"? Какие чувства она вызывает?
- Есть ли стихи, которые вам очень нравятся?
- Вообщем нужен литературный перевод сего произведения
- мой лучший друг пишет стихи. вот начало его нового творения. первых три четверостишия. мне его стихи не очень нравятся.