самец петушка сам делает пену для нереста или берет ее из фильтра для воды, который выпускает пузырьки воздуха?

Конечно, сам делает! Аэрация только стимулирует размножение.

Это так и нужно. Самец строит гнездо и позже, когда все готово будет, приглашает самку. И неважно, от куда он взял пузырьки. Но они любят стоячую воду, а фильтр азрушает гнездо. Когда икра отложена, самец ухаживает за ней.