Дайте ссылку на книгу Вольтера, где есть знаменитая фраза: " Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать"?
Знаю, что есть такое стихотворное послание, но найти его не могу.
Знаю, что есть такое стихотворное послание, но найти его не могу.
Вот ссылка, которую я нашёл (если её пропустит mail.ru): http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3342/Если
|
Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать
С французского: Si Dieu n \'existaitpas, ilfaudrait I\'inventer.
Из стихотворного «Послания к автору книги о трех самозванцах» (1769) французского писателя-просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694—1778).
Анонимный автор «Книги о трех лжецах» (1768) в своем произведении подверг жестокой критике и развенчанию три основные мировые религии. Вольтер хотя и был настроен против церкви, тем не менее, будучи деистом, самого существования Бога публично не отрицал. И не делал этого из сугубо рациональных соображений, полагая, что религиозность без фанатизма объективно необходима непросвещенному народу как род моральной узды. Поэтому он отозвался об этом резко атеистическом произведении очень критически: назвал его «плоским» (письмо к Анри Риё от 9 мая 1769 г. ) и «исполненном грубого атеизма без мысли и философии» («Заметка» , 1771).
Своим стихотворным «Посланием к автору книги о трех самозванцах» Вольтер очень гордился: «Я редко бываю доволен своими стихами, но признаюсь, что к этому я испытываю отцовскую нежность» (из письма Сорену от 10 ноября 1770 г. ) . 22-й стих этого «Послания» и стал знаменитой крылатой фразой.
Обычно служит основой для образования однотипных фраз, когда говорящий хочет выразить свое удовлетворение по поводу каких-то обстоятельств (явления, человека и т. д. ) , наличие которых ему очень выгодно (шутл. ) .
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М. : «Локид-Пресс» . Вадим Серов. 2003.