почему когда я называю свою девушку - детка. . она так смотрит. . как будто я дурак какой-то. . разве это неприятно?

А разве ты этого не знал а ? )

может она не ожидает от вас таких нежностей?

а тебе понравилось бы ?

Как я понимаю вы с ней одногодки. .
Так зачем же этот отеческий тон?
Выражайтесь сообразно своему возрасту

А если она будет называть тебя "пупсом"? Тебе будет приятно?