Можно сказать "Every 2 weeks I prepared a presentation about the job which I had done." Действие происходило в прошлом.

Если вы хотите сказать: "Каждые две недели я подготавливал презентацию о выполненной мною (к тому времени) работе", то тогда все правильно.