Инесса Ибрагимова
Инесса Ибрагимова

КАК ПРАВИЛЬНО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТОВ ПИСАТЬ ОБЛАСТЬ (STATE)? мне нужно указать Донецкую обл.

МНЕ ЭТО НУЖНО ДЛЯ ВИЗЫ в США
какой из этих вариантов вернее? (или предложите свой вариант) :
"DONETSK REG."
"DONETSKA"
"DONETSKA OBLAST"

ЛД
Людмила Дроздова

какой еще штат, господин шутник? с каких пор административное деление Украины перешло на штаты *))) вы б еще про уезды, префектуры, провинции, да федеральные земли помянули )))
Донецкая область насколько мне известно и писать нужно ОБЛАСТЬ и никак иначе !

Ольга
Ольга

1 вариант, я себе тоже открывал визу!

АЕ
Алексей Есин

пишите риджен

Сергей
Сергей

Пишется так, как звучит по-русски
DONETSKAYA OBLAST

Евгений Иванов
Евгений Иванов

Письмо в эту область будет доставлять украинская почта, а не суринамская, поэтому пишите DONETSKAYA OBLAST.

Похожие вопросы
Как правильно указать адрес на английском
Что делать если в документах за вылет за границу указана не правильная год рождения
как уехать в германию на пмж если в документах при заполнении допустили ошибку что знаем немецкий язык ..
вопрос по заполнению документов на визу. Как проавильно написанть область? Rostov region или же Rostovskaya?
опять нужна помощь) Для заполнения документов надо написать адрес на английском
Стоимость заполнения документов для поездки в США
Что нужно чтобы поехать на машине друга без его присутствия с Российскими номерами на Украину в Донецкую область?
при заполнении анкеты на визу в испанию, пункта. 5 - место рождения, как правильно вписать Тамбовскую область?
вопрос по заполнению документов на загранпаспорт
на алиекспресс, нужно писать на английском языке или нужно просто писать русские слова английскими буквами?