Кем мне приходиться сын моей двоюродной бабушки. Он говорить что он мой племяник, но я неуверенна.

бомжом

никем.

Он вам двоюродный дядя

Это Вы ему приходитесь племянником, скорее всего троюродным. Сложная штука эти родственные связи...