надо добавить файл из комп. но изменить название. как это сделать?

Переименовать не пробовали? "Правой" мышкой щелкнуть (или кликнуть) по файлу или папке, в выпадающем меню выбрать пункт "Переименовать". И пишите что хотите.