Майдан... по русски переводится ...или как ???

майдан- изначально было болото, а потом его назначили площадью..

Олимпиада.

Площадь. Ну, что тут непонятного!?

Площадь... у нас Красная, у них Майдановая