АВ
Алла Вермишян

Кто знает латынь, проверьте пожалуйста правильно ли я написала рецепты?

Переведите рецепты на латинском языке. Запишите их в полной и сокращенной формах:
Возьми: Жидкого экстракта тысячелистника 30 мл
Выдай. Отметить:
Recipe: Extracti Millefolii fluidi 30 ml
Da.Signa:
Rp.: Extr. Millefolii fluid. 30 ml
D. S.:

Возьми: Листья подорожника
Листья шалфея по 80,0
Цветков ромашки 60,0
Листья мяты перечной 50,0
Семена льна 30,0
Смешай, пусть образуется сбор
Выдай. Отметить:
Recipe: Folia Plantĭnis
Folia Salviae ana 80,0
Flosum Chamomillae 60,0
Folia Menthae piperitae 50,0
Semen Lini 30,0
Misce, fiat species
Da. Signa:
Rp.: Fol. Plantĭnis
Fol. Salviae āā 80,0
Flos. Chamomillae 60,0
Fol. Menthae piperitae 50,0
Sem. Lini 30,0
М. , f. spec.
D.S.:

Возьми: Простого свинцового пластыря 50,0
Выдать. Отметить:
Recipe: Emplastri Plumbi simplĭcis 50,0
Dentur.Signetur:
Rp.: Empl. Plumbi simpl. 50,0
D.S.:

An
Andrei

Возьми: Жидкого экстракта тысячелистника 30 мл
Выдай. Обозначь:
Recipe: Extracti Millefolii fluidi 30 ml
Da.Signa:
Rp.: Extr. Millefolii fluid. 30 ml
D. S.:

Возьми: Листья подорожника
Листья шалфея по 80,0
Цветков ромашки 60,0
Листья мяты перечной 50,0
Семена льна 30,0
Смешай, пусть образуется сбор
Выдай. Обозначь:
Recipe: Folia Plantaginis
Folia Salviae ana 80,0
Florum Chamomillae 60,0
Folia Menthae piperitae 50,0
Semen Lini 30,0
Misce, fiat species
Da. Signa:
Rp.: Fol. Plantaginis
Fol. Salviae āā 80,0
Flor. Chamomillae 60,0 (Nom. Sing. Flos-Nom. Pl. Flores-Gen.Pl.-Florum)
Fol. Menthae piperitae 50,0
Sem. Lini 30,0
М. , f. spec.
D.S.:

Возьми: Простого свинцового пластыря 50,0
Выдать. Обозначить:
Recipe: Emplastri Plumbi simplĭcis 50,0
Detur.Signetur:
Rp.: Empl. Plumbi simpl. 50,0
D.S.:

Похожие вопросы
Пожалуйста, проверьте все ли правильно я написала.... (English)
Кто знает латынь. Рецепты.
проверьте пожалуйста. правильно?
помогите пожалуйста кто знает латынь
Проверьте правильно ли все написано, французский язык?!
Кто знает английский., Проверьте предложение, пожалуйста) не уверенна, что правильно.
проверьте пожалуйста правильно ли написаны числа по-английски
Проверьте, пожалуйста, правильность перевода рецепта
Для тех кто знает латынь. Проверьте пожалуйста правильно ли я написала рецепты?
Кто знает итальянский язык, я правильно написала, грамотно или не очень? Проверьте пожалуйста!