ВГ Вячеслав Гостев Контекста маловато. Вариант перевода: (Ты) хочешь/(он) хочет сделать (это) сам? jibun no - сам yaritai - делать хочешь koto (des) ka? - делом является?