Помогите, кого косплеить? Можно и не анимэшку, а просто какой персонаж подойдёт?

Если косплеить - то персонажа, который нравится, и потому хорошо знаком. Тогда и детали мелкие не упустишь, и образ создашь не только шмотками, но и игрой.