Если я буду фоткать модель 50mm 1.4, то не подумает ли она на подсознании, что у меня в штанах тоже маленький ?

А еще говорят что пошлая я ((((
Ну и подумает. А Вам с нею детей крестить или в постель тащить?

Поставь 50/1.2, возьмёшь диаметром.)

Не, она подумает, что вам не требуется компенсация по Фрейду!:)

ты фишай еще одень на тушку

А ты в штаны 135 засунь. Не останешься незамеченным.

Покажи хозяйство то сначала чтобы не думала о чём не надо.

Мдя, там вам шашечки... или ехать?

Наверно скажу банальную мысль, но тут в обеих случаях имеет значение практический подход, т. е. навык.
В крайнем случае достанеш из ширинки, чтоб сомнений не возникало - правда, не понятно к чему тут фотокамера с объективом?