АШ
Артур Шевчук
Что означает термин "Lounge! в отеле!?
Что означает термин "Lounge! в отеле! ? К примеру, в выражении "BED PREFERENCE:Executive Double Room with Club Lounge Access and Sea View"
Что означает термин "Lounge! в отеле! ? К примеру, в выражении "BED PREFERENCE:Executive Double Room with Club Lounge Access and Sea View"
Lounge значит гостиная, холл, комната для отдыха.
иногда терраса с видом на море
ну а чего тут сложного. в Вашем предложении это- выбор типа кровати ( спального места ), превосходный двухместный номер
с доступом в "помещение общего пользования для постоянных клиентов" ( как опция)
и морским видом. ,
p.s.
уместно заметить, что использование перевода через компьютерную программу выдаст Вам вариант менее литературно читаемый по-русски....