Нужна помощь! Помогите перевести на немецкий простые фразы!

Question

1. Я очень часто болею.
2. В среднем я болею раз 5 в год.

3. Чаще всего я болею ангиной.

4. Я чувствую себя очень плохо. У меня болит горло и голова.

5. Я обращаюсь к врачу не всегда

6.Я остаюсь в постели только когда совсем нет сил.

7.Я принимаю лекарства каждый раз когда болею.

8.Я всегда использую народные средства.

Переводчик дает грамматически не правильный перевод.

Александр Скачков · Accepted Answer

1. Ich bin sehr oft krank.
2. Durchschnittlich bin ich 5 mal pro Jahr krank.
3. Am häufigsten habe ich Angina.
4. Ich fühle mich sehr schlecht. Ich habe Hals- und Kopfschmerzen.
5. Ich wende an einen Arzt nicht immer.
6. Ich bleibe im Bett nur wenn ich keine Kräfte mehr habe.
7. Wenn ich krank bin, nehme ich immer die Arzneimittel.
8. Immer benutze ich die Volksmittel.

Виталя · Answer

перевод у Александра Аленицына очень хороший, только в 5. Ich wende mich an einen Arzt nicht immer. Но лично я бы выразился так: Ich gehe zum Arzt nicht immer.

Евгений Макаревич · Answer

Переводчика не существует??