Проданный дом - отдельно, купленный дом - отдельно.
Друг с другом они никак не связаны и документы на них заполняются разные.
Для проданного дома:
1)заполняется налоговая декларация, где указывается сумма, за которую купили и продали СТАРЫЙ дом. С разницы вы платите налог в 13% - в том случае, если продали дом дороже, чем купили и дороже 1 млн рублей.
Если дом продали дешевле 1млн, то все равно составляете декларацию, но налог платить не нужно.
Для купленного дома можно вернуть налоговый вычет. Это уже другая история, никак не связанная с первым домом.
1)Вы подаете заявление на получение вычета - т. е. чтобы вам вернули уплаченный вами ранее подоходный налог. При этом учитываются все виды ваших доходов - как доход с проданного в пункте 1 дома, так и ваша зарплата (если она есть) . Поэтому нужна справка 2НДФЛ - как доказательство того, что вы официально работаете и получаете зарплату, с которой платите налоги.
Подаете справку 2-НДФЛ - вам возвращают налоги, уплаченные за старый дом + налоги, уплаченные с зарплаты. Не подаете 2-НДФЛ - уплаченные с зарплаты налоги не вернут.