Русский русского всегда узнает. Например, по лексике нецензурной....
рыбак рыбака.. . а зомби зомби зомби
По запаху перегара.
по ЛУКОМОРЬЮ