Кто придумал, что сердце способно любить?

Это - расхожая исстари формулировка, и Жириновскому ее приписывать - непомерная для него честь. "То сердце не научится любить, которое устало ненавидеть" - когда еще сказано!
От любви сердце может биться сильнее, чаще или, наоборот, сладостно замирать. Отсюда и ассоциация, о которой Вы спрашиваете.