какие электрические цепи при монтаже автоматизированых систем нельзя ложить вместе на щитах и пультах и почему?

Вопрос немного не понятен. Наверное, опасное напряжение должно быть отделено от низковольтного или по крайней мере должны быть предупредительные таблички.

Не то что бы нельзя, а не рекомендуется. Например цепи импульсного тока лучше отдалять от цепей постоянного. Цепи постоянного тока от цепей переменного и т. п.