что надо сделать с Японским автомобильным навигатором чтобы он показывал на Русском языке?

Даже если вы выучите японский, то все равно навигатор не поймет формат русских карт.

Купить на русском.
Удачи!

Купить обычный навигатор с русскоязычной прошивкой и не ипать себе моск.