DLC:Extended Cut и остальные DLC подойдут для Mass Effect 3, версии 1.3.5427.46?

Какая разница какой версии МЕ3. ДЛС для всех версий идёт.

Если не через торрент, то тогда тебе Ориджин нужен. Лицензионка.

Кстати, через пиратку МЕ3 нельзя сыграть в мультиплеер. А в мультиплеере есть много того что нет в одиночной игре. Например враги и оружие.