А если бы вы, забивая гвоздь, со всего размаху ударили бы молотком по пальцу, вы бы тоже сказали: " Странно, промахнулся. "?

Затем снова ударил бы по тому же пальцу и сказал:
- Действительно странно, что второй раз промахнулся)))

Конечно и ещё бы много чего добавил )))

Ну надо же, как ты точно и коротко перевёл весь ассортимент выражения досады...

КАКОЙ МОЛОТОК КРИВОРУКИЙ-ЦЕЛЬ ПЛОХО ВИДИТ

я б сказала, милый извини, но ты сам странно гвоздь держишь....