Жутко сложный вопрос в котором не помог Гугл. Подскажите старую книгу в которой встречается фраза -Ты еси окаянная Огня?

Это из заговоров.

Кроме Горбовского. (Нужна дореволюционная книга.)

Для Юрий Панкратов
Дефектно красный, а по теме не мог ответить?

Для sibull
Спасибо конечно большое, но это увы Александр Альфредович Горбовски, в урезанном варианте, в фэнтезийном варианте эта фраза встречается в книгах 2012-2013 годов и других, хотелось бы найти что нибудь или фоклёрное, или до советское.

Вместо фольклёрное, пожалуй лучше подойдёт слово - этнографическое.

Для Юрий Панкратов
А что есть более интересное и эффективное чтиво, может дашь ссылку?
А дефектно красный потому что во первых красные на русском не очень то умеют разговаривать, во вторых флаг не весь красный, в третьих ты не тот красный что приходит к людям чтобы е*ать мозг в 12 ночи.

Для Юрий Панкратов
Говорить нужно по по факту а не по приколу. По приколу обезьяны по веткам прыгают. Но иногда конечно это не от нас зависит.