Полностью исчезли письма второй стороны-почему

Общались в скайпе через переводчик с иностранцем, был текст с переводом и имя от кого ,. полностью исчезли его ответы и имя, остались только мои письма... почему?