Пеинтбольный клуб "Воинград" (Лесомелиоративная улица, 250)?
Это надо проехать 5 остановок прямо по Университетскому проспекту / улице 64-ой Армии до поворота на Горную Поляну.
Транспорта очень много: автобусы 2, 33, 52, 58э, 60э, 77, 102э, 172, троллейбус 18 (от ремзавода) , маршрутки 1с, 2с, 3с, 8с, 13к, 15, 15а, 15с, 17, 27а, 28, 31к, 35, 40, 50а, 55а, 56э, 60э, 63а, 70а, 71к, 77, 80, 80а, 80б, 90, 90а, 90с, 91а, 93а, 93с, 96.
Вместо того, чтобы запоминать или переписывать все эти номера маршруток, проще поймать любую маршрутку и спросить, едет ли она до поворота на Горную Поляну.
От поворота нужно пройти по направлению к Волге и к железной дороге буквально метров 100.
Можно ещё, кстати, на электричке проехать одну остановку от обувной фабрики до Горной Поляны (это займёт всего 2 минуты) и потом минут 10 пешком пройти в сторону улицы 64-ой Армии.