был тут один умник. предлагал не использовать иностранные слова. до сих пор думает как браузер будет по-русски)))

Просто надо эти слова ввести в свой язык. Есть новые технологии - должны быть и новые слова.

Слова, слова, слова! Да хоть хуем назови - главное, чтобы все понимали о чем речь !

И что тут думать? Программа, она и есть...

я тоже не люблю иностранные заимствования.... а браузер назвал бы гидом, будь моя воля

Это ж просто "Обозреватель"

Браузер - посетитель, рассматривающий товары в супермаркете. В вольном переводе названия программы - "бродилка". Иди спать, дурак.