Как сделать надпись на картинке в блоке с полупрозрачным фоном? Прикрепляю пример картинки

Сделай блок чёрного цвета и уменьши прозрачность по усмотрению! Ну а как сделать текст? Просто напечатай

Тебя не поняли, да и не там ты вопрос задал.
В Компьютеры и интернет есть подкатегория "дизайн и верстка", - наши там сидят.
Как и другие блоки DIV, тока здесь их 2.
Если ты посмотришь внимательно у текста и линка разные цвета фона и шрифт, так что в css тебе придётся разные стили прописывать для top-level и second-level блоков .
<div id="top-level">
<div>Здесь располагается содержимое верхнего блока (текста) </div>
</div>
<div id="second-level">
<div>Здесь располагается содержимое нижнего блока (линка) </div>
</div>

Как, как.... Напечатать