нужно на сайте подать объявление о поиске сотрудников под вымышленными данными работодателя. Это возможно?

Конечно возможно. Даже сайт левый прилепить. Только это на бесплатных сайтах прокатит.
Все тяньши так работают) ) Только работники все же иногда думают головой и проверяют инфу.