Культурно ли спросить человека где он покупал мне подарок?

смотря для чего спрашивать и что за подарок.

если купил близкий человек.. то нормально

Спрашивать так вообще-то не прилично, но если ничего не смущает то можно)

Ну очень тонкая ситуация ) напрямую не стоит ) через кого-то третьего спроси типа тоже хотят купить такое же

Если человек скуп то лучше не спрашивать потому что стыдно будет ему рассказывать как он искал самое дешёвое, а потом ещё и показать этот магазинчик.

не очень