можно ли подарить коллеге по работе на др комплект нижнего белья?

смотря какие с ней отношения?!!!

Можно.
Главное чтобы понравилось это бельё

можно, если осторожно

если вы одного пола, то - да, если любовники - тоже да