БЗ
Борис Зимин

Как понимать такую надпись на футболке?

Дотошный родственник выясняет. Интересует не то как это переводится, а как это понимать.



В смысле, что значит в данном случае "судить сиськи"?

Как это можно расшифровать?

А почему судный день повод обнажить груди?

Может бы, тут есть какой-то контекст?

А, понял. Игра слов, видимо.

СК
Саша Кириенко

"Судный день настал. Обнажите ваши груди, а я заценю их"

Как-то так.

Анастасия Кислова
Анастасия Кислова

"Судный день пришёл. Покажи сиськи и я их осужу" (в смысле оценю) .
Жюри тоже судит.
Можно перевести "присужу им приз".

Св
Светлана

Как богохульство, естественно. Как это еще можно понимать?

Похожие вопросы
С какой надпись можно подарить футболку подруге?
чем можно нанести надпись на футболку)))
Как переводится надпись на футболке - Poke me and die!
Надпись на футболке, по английски
какую надпись можно сделать на футболке? Если эту футболку дарить парню!
Как сохранить надпись маркером на футболке?
Что за футболка и что за надпись?
что означает keep calm and study on? увидел надпись на футболке
Что значит надпись "89" на футболках?
как сделать надпись на футболке