The farther/ further, the worse.
Гугл-переводчик
What is more, the worse вроде бы
The further the worse
Очень нравится мне это английское выражение: from bad to worst