Как развестись, если местонахождение ответчика неизвестно. А последний известный адрес - исправительная колония?

Если срок его наказания еще не закончен, и он свыше 3 лет - тогда берете решение суда и подаете заявление о расторжении брака в свой ЗАГС (ст. 19 СК РФ) .
Если срок уже закончился, тогда в соответствии со ст. 28,29 ГПК РФ

Подать исковое по своему месту жительства указав адрес колонии. Просить суд направить ему копию искового заявления для вручения. Если освободился, то указать место куда он отбыл.

Подать исковое по своему месту жительства указав адрес колонии.

если отбывает наказание его доставят в сизо на время суда

детей нет можно в ЗАГСе одной. либо в суде с адвокатом но его присутствие необязательное

Согласна с Тайв.