Есть ли на латышском "Учебник теоретической физики", равноценный многотомнику Ландау и Лифшица?
Я намекаю на то, что в латвийском языке не хватает терминов и терминосистем по теоретической физике. Или я не прав?
Литовцы латышей практически совсем не понимают, поэтому литовский конгресс на латышском пройти не сможет.
Что же касается терминологии, то она существует (в литовском по крайней мере, за латышский не скажу) и полностью достаточна. Правда, изобилует заимствованиями, но изоклина - она и в Африке изоклина.
Сможет, если запретить дебаты. А если кофе-брейк, заменить на водка-паузы, возможны даже открытия:)
похоже что у вас в мозгу совсем салат.. .
что латыш для вас, что литовец...
Может. Правда серьезный конгресс проводить надо на английском (либо в добавок к местному языку, либо, что даже лучше, вместо него) . А так - это будет песочница.
так термины по теоретической физике и в русском языке сплошь заимствованные, так что это не вопрос. другое дело, занимаются ли вообще в Латвии теоретической физикой. но даже если нет, этому не язык мешает.
⇢