помогите с переводом на английский. одно предложение.

Question

я занялась посткроссингом (отправляю открытки в другие страны) , а мой английский на уровне 8 класса. Мне кажется, что google переводчик переводит немного не так.. . Помогите перевести фразу "Эта открытка напоминает мне о лете, которое быстро прошло" Заранее благодарю: )

Владимир Климов · Accepted Answer

This postcard reminds me about summer, which is over

Евгений Кучеров · Answer

This postcard reminds me of summer which went too quickly.

Станислав Бушев · Answer

This card reminds me about my summer. That went so quickly.

Ольга Трушкова · Answer

смотри на почте точный перевод

Стеблянко Виктория · Answer

This postcard evokes memories of the summer that passed by all too quickly.

Махмуд Джураев · Answer

This postcard transports me back to the summer that flied away...

Владимир · Answer

This postcard reminds me the summer that has gone away fast.