как будет по английски: не у тебя, а у него

Question

Ева Матиева · Accepted Answer

контекст?

Егор Половнев · Answer

He has (got) it, not you.
Или
You haven't got it - he has.

Евгений · Answer

пора бы знать, что без контекста перевод верный невозможен.

Иван Марков · Answer

does not belong to you, but belongs to him

Умар Гафаров · Answer

At his place, not (at) yours.
А что сказать-то хотели?

Артур Нагай · Answer

не нам, а вам

Марина · Answer

Don"t You, he got

Михаил Магжанов · Answer

He has what you haven't got.

Ильшат · Answer

"...Не нас, а вас. Не мы, а вы.. . "