Что значит “ЛЮБОЙ КАПРИЗ ЗА ВАШИ ДЕНЬГИ” в торговле?

Ключевое слово в этой фразе - за ВАШИ деньги.
Если вам как клиенту что-то не нравится в товаре и вы хотите купить то же самое, но, например, не с простыми, а с перламутровыми пуговицами, то есть капризничаете, выбирая, то продавец может предложить поменять для вас пуговицы, но, естественно, не бесплатно. Товар получится для вас дороже.

То есть, практически любой ваш каприз, любое ваше желание продавец может удовлетворить, если вы ему за это дополнительно заплатите.